عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

817

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

28 - الطّاعة تستدرّ المثوبة 1071 . 29 - الطّاعة تعظيم الإمامة 1096 . 30 - الطّاعة تطفئ غضب الرّبّ 1243 . 31 - أخو العزّ من تحلّى بالطّاعة 1314 . 32 - الطّاعة للهّ أقوى سبب 1401 . 33 - الطّاعة أوقى ( أوفى ) حرز 617 . 34 - إنّي لا أحثّكم على طاعة إلّا و أسبقكم إليها و لا أنهاكم عن معصية إلّا و أتناهى قبلكم عنها 3781 . 35 - إنّك إن أطعت اللّه نجّاك و أصلح مثواك 3806 . 28 - فرمانبردارى مزد و پاداش را فرو مى ريزد . 29 - فرمانبردارى بزرگداشتن امامت است . 30 - اطاعت و فرمانبردارى خشم خدا را فرو مى نشاند . 31 - برادر عزّت و آقائى كسى است كه به طاعت خدا زينت يافته است . 32 - فرمانبردارى خدا محكمترين دست آويز است ( براى رسيدن به نيكبختى دنيا و آخرت ) . 33 - فرمانبردارى حفظ كننده‌ترين ( يا رساترين و مرحوم خوانسارى فرمودند و در بعضى نسخ اقوى هست يعنى قويترين و محكمترين ) حرز است . 34 - براستى كه من شما را بر طاعتى ترغيب نمى كنم مگر آنكه من پيشى گيرنده‌ام بسوى آن و شما را از معصيت و گناهى نهى نمى نمايم مگر آنكه خود قبل از شما از آن باز مى ايستم و از آن دورى مى جويم . 35 - براستى تو اگر خدا را فرمان برى تو را رستگارى داده و جايگاه تو را اصلاح نمايد .